Die Sparque-Instanzen sind wieder verfügbar und die betroffenen Funktionen stehen wieder vollständig zur Verfügung. Wir beobachten das System weiterhin, um die Stabilität sicherzustellen.
---
The Sparque instances are available again, and the affected functions are fully operational. We will continue to monitor the system to ensure stability.
Posted Dec 04, 2025 - 13:39 CET
Identified
Derzeit liegt eine Störung des Empfehlungs- und Suchdienstes Sparque vor. Dadurch stehen bestimmte Funktionen in einigen Shops möglicherweise nicht wie gewohnt zur Verfügung. Wir arbeiten bereits gemeinsam mit unserem Technologiepartner an der Analyse und schnellen Behebung des Problems.
---
There is currently an issue affecting the Sparque recommendation and search service. As a result, certain functions in affected shops may not be available or may not work as expected. We are already working together with our technology partner to analyze and resolve the issue as quickly as possible.